翻译经济学的原理和在跨文化传播中的运用
翻译经济学及龙的英文翻译 / 语言也有“性价比”（黄佶，2007年）
跨文化传播和翻译经济学：为什么有时音译，有时意译？（黄佶，2007年）
“创、省、异”：中国特有事物名称外译的三字原则（黄佶，2008年）
将京剧改译成“jingju”很有必要——翻译也有经济学（黄佶，2008年）
意译还是音译：这只是一个经济学问题（黄佶，2009年）
中国文化负载词的外译公式：简洁为王（黄佶，2024年）
从世界海洋物种目录名称缩写 WoRMS 看语言的经济性（黄佶，2025年）
（黄佶，2024年12月24日）
相关链接：
纪录片 Nai Nai & Wai Po 和电影 Didi 引发的思考（黄佶）
专题：中国的春节应该译为 Chunjie
Loong 在国际上的应用情况汇总
中国外交系统改译龙进展情况
译龙为 Loong 实际使用案例（按分类排列）
【全民狂欢，创造历史】Loong 纷纷空降购物中心等公共场所
推广 loong 的广告（黄佶） |
