Dragon or Loong？国产电影译龙方法汇总

（不断补充，后来居上，欢迎提供信息和发表评论）

2026年8月11日，《欢迎来龙餐馆》上映，译龙为 loong

2025年1月29日，《哪吒2》上映，译龙为 loong

2024年9月14日，《人龙传说之九龙壁》上映，译龙为 loong

2022年7月15日，中印合拍武打电影《龙女孩》全球公映，译龙为 dragon

2021年1月15日，中美合拍动画电影《许愿神龙》上映，译龙为 dragon

2019年7月26日，《哪吒1》上映，译龙为 dragon

2017年6月18日，《龙之战》上映，译龙为 loong

2015年10月23日，《龙在哪里？》上映，译龙为 dragon

　　……

（黄佶编辑配图，2026年8月22日）

相关链接：

专题：翻译经济学的原理和在跨文化传播中的运用

Loong 在国际上的应用情况汇总

中国外交系统改译龙进展情况

译龙为 Loong 实际使用案例（按分类排列）

【全民狂欢，创造历史】Loong 纷纷空降购物中心等公共场所

推广 loong 的广告（黄佶）

【龙 loong 网总索引】

（返回顶部）