周杰伦：我觉得这个“龙 Loong”的概念非常好

原标题：
周杰伦说龙代表民族文化自信！
优酷星追综，2024年6月14日

　　周延：这首歌的名字叫做“龙 Loong”。因为在英文里他们一直都用 Dragon 这个词。但是我觉得，我们作为中国的 Rapper（说唱歌手），我们一定要把这个称呼改过来，用华夏文明自己的自信，把它改成 Loong。

　　周杰伦：我觉得这个“龙 Loong”的概念非常好，非常有那种民族的自信。

（黄佶编辑配图，2025年3月28日）

相关链接：

专题：电影《哪吒》的译龙方法：从 dragon 到 Loong

专题：翻译经济学的原理和在跨文化传播中的运用

Loong 在国际上的应用情况汇总

中国外交系统改译龙进展情况

译龙为 Loong 实际使用案例（按分类排列）

【全民狂欢，创造历史】Loong 纷纷空降购物中心等公共场所

推广 loong 的广告（黄佶）

（返回顶部）