Loong 游齐鲁大地：威海和青岛

　　日前在威海逛街，突然一条 loong 跃入眼帘：

　　走了几十米，又遇到了老熟人：

　　回住处后，在地图上查有没有其它 loong，发现青岛还有三条：

　　这家店中文店名中没有“龙”，但是“宠物”的“宠”下面是一个龙字，店主可能是用 loong 对应这个龙。

　　第三家也是老熟人：

　　青岛龙吧的标志画得不好，里面的动物不是 loong（龙），而是 dragon（杜拉根兽，獗）。

（黄佶，2025年9月2日）

相关链接：

专题：翻译经济学的原理和在跨文化传播中的运用

Loong 在国际上的应用情况汇总

中国外交系统改译龙进展情况

译龙为 Loong 实际使用案例（按分类排列）

【全民狂欢，创造历史】Loong 纷纷空降购物中心等公共场所

推广 loong 的广告（黄佶）

【龙 loong 网总索引】

（返回顶部）