首页 论坛 为什么是“龙的传人”? 主编信箱:1131376436@qq.com T:13671606831 《译龙风云》

 

意大利小城的市徽上,英雄正在刺杀獗(dragon)

  昨天在西班牙小城龙达(Ronda)闲逛时,看见一块碑,上面有一个武士在刺杀獗(dragon)。懒得用翻译软件,直接问谷歌人工智能。无所不知的人工智能立即告诉我:这是龙达和意大利一个小城结为友好城市的标志。

2026年11月16日,黄佶摄影

  这个意大利小城是菲奥伦蒂诺堡(Castiglion Fiorentino),它的市徽标准图是:

  有很多欧洲城市或村镇把圣乔治或其他英雄杀死獗的场景绘制在自己的盾徽、纹章或徽记上:

译龙风云,图 1-6-32

(黄佶,2026年11月17日)

相关链接:

用一个简单的做法,全部音译中国文化事物名称(黄佶)

专题:翻译经济学的原理和在跨文化传播中的运用

Loong 在国际上的应用情况汇总

中国外交系统改译龙进展情况

译龙为 Loong 实际使用案例(按分类排列)

【全民狂欢,创造历史】Loong 纷纷空降购物中心等公共场所

推广 loong 的广告(黄佶)

【龙 loong 网总索引】

中华儿女,为龙而忙:记那些呼吁和推动改译龙的人


(返回顶部)


返回首页  QQ互动群:417754415 论坛 主编黄佶信箱:1131376436@qq.com Tel:13671606831