哈哈！“牛津词典”Oxford Dictionary 收入了 Loong！

　　当然，这“牛津词典”非那“牛津词典”（英语单词辞典），而是 Concise Oxford Dictionary of Family Names in Britain。

　　谷歌“AI 概览”介绍说：

　　《牛津英国姓氏简明词典》（The Concise Oxford Dictionary of Family Names in Britain） 由牛津大学出版社出版，是研究英国姓氏起源、分布和意义的重要工具书。它基于《英国和爱尔兰姓氏大辞典》，提供了大量英国姓氏的变体、1881年普查频率、地理位置分布及词源解释，非常适合家谱研究。

主要特点：

　　内容详实：涵盖了英国大量姓氏，包括职业、绰号、地名等不同类别的姓氏。

　　词源分析：解释姓氏的语言背景（如古英语、凯尔特语等）和原始含义。

　　数据基础：基于 1881年英国普查数据，提供姓氏频率和主要分布区域。

　　修订版本：通常包含在《牛津参考书库》（Oxford Reference）中，提供简明、易用的在线和印刷版本。

　　该词典是了解英国姓氏文化、起源及家族历史不可或缺的权威资源。

-----------------

　　它的 loong 词条目前在网上能够看到的部分是：

Loong
1881: 0.

Chinese: romanization of the Chinese surname 龍, see Long (3). ...

（黄佶编辑配图，2026年3月9日）

相关链接：

专题：牛津英语辞典：围绕 dragon 和 loong 的折腾

专题：翻译经济学的原理和在跨文化传播中的运用

Loong 在国际上的应用情况汇总

中国外交系统改译龙进展情况

译龙为 Loong 实际使用案例（按分类排列）

【全民狂欢，创造历史】Loong 纷纷空降购物中心等公共场所

推广 loong 的广告（黄佶）

【龙 loong 网总索引】

（返回顶部）