人工智能新应用：从 OpenClaw 到 LoongClaw，再到 LoongXia

　　去年的人工智能，还只能和人对话，帮人写文章、画图、创作歌曲等，但是横空出世的 OpenClaw 能够替人操作电脑，完成工作。OpenClaw 的商标是一只有着龙虾大钳子的红色小虫子，于是中国人昵称这个软件为“龙虾”，网上掀起了一股“养龙虾”的热潮。

　　八天前，宣传 LoongClaw 的短视频开始上线。LoongClaw 的界面是中文的，视频说作者是“非 985、211”、“不带名校光环的普通团队”、“非科班出身的草根团队”、“无资源加持的普通人团队”、“没有 985 背景的逆袭团队”、“零背景的一群普通人”、“非科班与大学生混编团队”、”没背景的纯野路子团队”、“带大学生组局的非科班团队”，4月11至 12日将在杭州举办实战训练营。由此可见，LoongClaw 的作者应该是一群中国人。

　　显然，取名 LoongCraw 是模仿 OpenClaw，而使用 Loong 应该是受到“龙虾”这个名字的启发，也可能是因为作者都是中国人，而龙是中国的象征，多半是两者兼而有之。

　　但是 LoongClaw 的形象代言小龙的全身图像显示，它的身上长有两片杜拉根兽（dragon）才有的蝙蝠肉翅，不知道厂家出于什么考虑，是为了方便外国人认识 loong 这个词？或者仅仅是绘图者的个人行为？

　　LoongClaw 的另外一个标志中的龙没有长蝙蝠肉翅。下图发布于 3月22日，可能是 LoongClaw 标志的早期版本。

　　另外一个类似软件直接被命名为 LoongXia，它的标志图案是一只龙虾钳子，所以 LoongXia 应该是“龙虾”一词的音译，loong 仍然是指“龙”。

（黄佶，2026年3月31日）

相关链接：

专题：翻译经济学的原理和在跨文化传播中的运用

Loong 在国际上的应用情况汇总

中国外交系统改译龙进展情况

译龙为 Loong 实际使用案例（按分类排列）

【全民狂欢，创造历史】Loong 纷纷空降购物中心等公共场所

推广 loong 的广告（黄佶）

【龙 loong 网总索引】

（返回顶部）