开始创作和发布“dragon 可汉译为‘獗’”广告

黄佶

（黄佶，2025年5月3日）

dragon noun

1 (in stories) a large, aggressive animal, with wings and a long tail, that can breathe out fire

2 (especially British English, offensive) an offensive word for a woman who you think is aggressive or frightening

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/dragon

相关文摘：

　　……，尤其獗，本意是凶猛且放肆，正好把 Dragon 的品性和第一个读音很接近地都体现了并集合于一个字。（北斗七元，2025年3月20日）

相关链接：

专题：dragon 可汉译为獗、魔蜥、杜拉根兽

专题：电影《哪吒》的译龙方法：从 dragon 到 Loong

专题：翻译经济学的原理和在跨文化传播中的运用

Loong 在国际上的应用情况汇总

中国外交系统改译龙进展情况

译龙为 Loong 实际使用案例（按分类排列）

【全民狂欢，创造历史】Loong 纷纷空降购物中心等公共场所

推广 loong 的广告（黄佶）

【龙 loong 网总索引】

（返回顶部）