中华儿女,为龙而忙:记那些呼吁和推动改译龙的人


首页 为什么是“龙的传人”? 信箱:1131376436@qq.com T: 13671606831 《译龙风云》

 

世界短道速滑巡回赛中国队名为 CHINESE LOONGS

原标题:世界短道速滑巡回赛本月底启幕,“中国龙”即将崭新登场
今晚报,2024年10月2日

  本报讯(记者谢晨)国际滑联近日公布今年全新创立的世界短道速滑巡回赛各参赛队的队名与队标,中国队的队名为“中国龙(CHINESE LOONGS)”,队标图案以醒目的“中国红”为底色,其上的白色龙首显得十分威武。

图片来源:微博“离我远点脏东西”

  国际滑联在 2024-2025赛季全新打造世界短道速滑巡回赛,旨在通过新的赛事品牌加强对项目的推广,让短道速滑成长为全球范围内越来越有影响力的体育项目。新赛季世界短道速滑巡回赛包括六站赛事,分别是 10月25日至27日举行的加拿大蒙特利尔站、11月1日至3日上演的美国盐湖城站、12月6日至8日展开的中国北京站、12月13日至15日举办的韩国首尔站以及明年 2月7日至9日举行的荷兰蒂尔堡站、2月14日至16日上演的意大利米兰站。

  国际滑联短道速滑赛事主任雨果. 赫诺夫七月曾带领团队来到北京,考察 2024-2025赛季国际滑联世界短道速滑巡回赛(第三站)的筹备情况。雨果. 赫诺夫对赛事组委会的充分准备表示感谢,并对考察取得的成果表示认可。

黄佶编辑配图,2024年10月4日)

相关链接:

Loong 在国际上的应用情况汇总

中国外交系统改译龙进展情况

译龙为 Loong 实际使用案例按分类排列

【全民狂欢,创造历史】Loong 纷纷空降购物中心等公共场所

推广 loong 的广告(黄佶)

中华儿女,为龙而忙:记那些呼吁和推动改译龙的人


返回顶部


返回首页      《译龙风云——文化负载词的翻译:争议及研究》全文免费下载