上海社会科学院出版社译龙为 Loong

　　《龙：一种未名的动物》一书由华夏出版社出版于 1994年，没有英文书名。2024年6月上海社会科学院出版社再版时，增加了英文书名 Loong。

　　2006年11月，由上海社会科学院主管主办的人文社科类综合性学术期刊《社会科学》发表了笔者的论文“关于‘龙’的英译名修改问题”，论证了改译龙的必要性。

（黄佶，2024年7月10日）

相关链接：

专题：外研社外语演讲大赛：Chinese dragon is good

【全民狂欢，创造历史】Loong 纷纷空降购物中心等公共场所

Loong 在国际社会的应用情况汇总

公共传播实战录：我们是 Loong 的“传”人（黄佶）

推广 loong 的广告（黄佶）

译龙为 Loong 实际使用案例（按分类排列）

（返回顶部）