“龙”的英文应该翻译成 loong

首页 为什么是“龙的传人”? 信箱:1131376436@qq.com T: 13671606831 《译龙风云》

  

温州小学生 Chinese Loong 队在美国获奖

  微信公众号“温州市市府路小学”2024年4月23日报道:

  4月17日至21日,在美国休斯顿举办的 2023-2024 赛季 FIRST LEGO League(FLL 联盟)世界锦标赛暨全球总决赛上,王晓艳老师指导的王止、李柯阳、王梓铭和蒋鑫同学组成的 Chinese Loong 队获得 TEAM MODEL AWARD(创新构建设计奖),全球仅四支队伍获此殊荣。

  【编后记】看见 loong 高高地显示在电子屏上,老编非常激动!非常感谢这几位小朋友和他们的老师!温州小选手的队旗三管齐下:英文 loong,中文龙,中间是龙的图案,再笨的外国人也能看懂什么是 loong。美国篮球有个“梦之队”,我们中国人也可以建立一个“龙之队”。

黄佶编辑,2024年4月24日)

相关链接:

Beijing Loong 队在美国数学竞赛中获得好成绩

【全民狂欢,创造历史】Loong 纷纷空降购物中心等公共场所

Loong 在国际上的应用情况汇总

推广 loong 的广告(黄佶)

译龙为 Loong 实际使用案例按分类排列

中华儿女,为龙而忙:记那些呼吁和推动改译龙的人


返回顶部


返回首页      《译龙风云——文化负载词的翻译:争议及研究》全文免费下载