系列广告：圣诞老人也屠“龙”

　　耶诞节（即所谓“圣诞节”）和龙年都在临近，很多设计师把两者联系在一起，还译龙为 dragon，这是错误的。

　　顺便说一句：耶诞节不应该称为“圣诞节”。圣诞节是中国传统节日，纪念孔子或其他中国神仙的生日。港澳台地区的人把 Christmas 称为“耶诞节”，这是正确的。

　　笔者没有学过设计，在这里抛砖引玉献丑了。欢迎专业人士创作优秀作品，也欢迎大家转发或者再创作，欢迎大家提供创意，我会继续创作。

（黄佶，2023年12月12日）

相关链接：

即便在耶诞节，仍然有人念念不忘杀死杜拉根兽（黄佶）

译龙问题与基督教的关系：涉及国家安全和稳定

《圣经》学者和基督教界人士评论译 dragon 为“龙”

专题：2024 是 Loong 年

译龙为 Loong 实际使用案例（按分类排列）

四十三年的持续努力，中国学者论译龙：

　　跨世纪的先见之明：中国学者论译龙（1980年 - 1999年）

　　绝无仅有的异口同声：中国学者论译龙（2000年 - 2005年）

　　译龙风云拉开帷幕：中国学者论译龙（2006年 - 2014年）

　　大多数人选择 Loong：中国学者论译龙（2015年 - 2023年）

--------------------------

（返回顶部）