图片集：“CCTV”在外国的真实形象

　　“CCTV”在英语中是“Closed-circuit television”的缩写，指的是安装于各种场合的安全监控闭路电视。在英国等地，这种闭路电视被大量安装，民众的行踪尽收眼底。虽然这有利于减少犯罪、提高破案效率，但一举一动都受到警方监视，毕竟让人不舒服。中国最大的官方电视台使用“CCTV”作为自己的台标，不仅会引发混乱，也会产生很多不好的联想。以下是一些图片，反映了“CCTV”在外国的真实形象。

http://www.kintronics.com/neteye/2400p_cctv.jpg

（CCTV 闭路电视系统的工作原理示意图）

http://www.flickr.com/photos/capa_r2/1141427430/

http://www.flickr.com/photos/petereed/138351838/

http://www.flickr.com/photos/aderowbotham/39770477/

http://www.flickr.com/photos/takomabibelot/391446062/

http://www.flickr.com/photos/23678931@N00/368592754/

http://www.flickr.com/photos/23678931@N00/375039907

（上图摄于加拿大多伦多）

http://www.flickr.com/photos/8881468@N05/546694479/

http://www.flickr.com/photos/danpea/2693263042/

http://www.flickr.com/photos/library_mistress/36193910/

http://www.flickr.com/photos/25758807@N07/2612243130

http://www.flickr.com/photos/25758807@N07/2611407001

http://www.flickr.com/photos/84178472@N00/2495006171/

　　上图的原图片说明：I know the UK has lots of CCTV, this is ridiculous（我知道英国有很多闭路电视监视器，但安装在这里的这只实在是太荒谬了。）

　　居然连树林里都有“CCTV”。这种无所不在的监视，引起了人们的反感。人们创作了艺术品对此进行嘲讽。

http://www.flickr.com/photos/16717159@N07/2805452925/

http://www.flickr.com/photos/22658121@N00/2536969770/

http://www.flickr.com/photos/herschell/2412494935/

http://www.flickr.com/photos/herschell/2413361548/

http://www.flickr.com/photos/leitec/117188757/

　　原图的文字说明是：Brick Lane under the shadow of CCTV... literally. Don't you just love being watched everywhere you go? （布瑞克小巷里闭路电视监控器的影子（也可以理解为“布瑞克小巷笼罩在闭路电视监控器的阴影里”）。你喜欢走到哪里都被监视着的感觉吗？）

http://www.flickr.com/photos/twishart/2745354878/

　　上图摄于伦敦利物浦大街车站。

http://www.zen36049.zen.co.uk/CLANGNUTS CARTOONS 2007/clangnuts cctv piss.gif

　　漫画中的监视摄象头对这个人说：“我们检测出你患有尿路感染，请尽快和你的医生联系就诊。哦，顺便说一声：立即停止在本小巷里随地小便！”

http://www.flickr.com/photos/dro-mo/3046661892/

　　人们实在无法忍受 CCTV，只能在夜里把它们所在的柱子锯掉，搬走。“肩背十字架”在西方文化中有特定的含义。不知道本漫画的作者是不是有这方面的意图。

http://www.inkcinct.com.au/Web/Cronological-Cartoons-List/Cronological_Cartoons_List.htm

　　该漫画显然在嘲讽无处不在的监视器在关键时刻却不能发挥作用。图中的“Big Brother”有特定含义，指强大严厉无所不在的监督者。详细说明请见下。

http://www.flickr.com/photos/24450538@N05/2474697150/

http://www.flickr.com/photos/io2/937887301/

　　原图的文字说明：little brother / big brother，显然是暗示普通民众在强大的监督系统面前十分渺小。

　　“Big Brother”（老大哥）是小说《1984》里的一个人物，他无时无刻无所不在地监视着世界上的每个人。“Big Brother”已经成为“民众被监视”、“不自由”、“没有人权”的象征。

（黄佶收集整理翻译，2009年2月27日）