loong 和 dragon 的区别：后者还有悍妇、母夜叉的意思

　　战马教育网“英语知识”部分介绍了 loong 和 dragon 的区别。

　　loong 和 dragon 的区别：含义不同、用法不同。loong 作为名词，中文含义为中国龙，是国内中文的音译；dragon 作为名词，中文含义除了龙之外，还有悍妇、母夜叉的意思，是美国的读法。

一、loong 的含义及双语例句

　　loong作为名词，意为龙；中国龙。例句有：

　　1、Why ancient Chinese people wanted to create a loong?

　　那么，中国古代的先民们为什么要创造出龙的形象呢？

　　2、Chinese people are proud to call themselves "the offspring of the Loong".

　　中国人自豪地称自己是龙的传人。

　　3、Every Saturday Loong Bar transforms into a sultry Latin club.

　　每周六的龙吧都是拉丁聚会的天堂。

　　4、An old man told them that they could find water at the bottom of the Golden Loong Tan Pond.

　　有位老人告诉他们只有金龙潭底才能挖出水来。

　　5、In a televised address, his son Prime Minister Lee Hsien Loong paid tribute to him.

　　李光耀之子，新加坡总理李显龙发表电视讲话向他致敬。

二、dragon 的含义及双语例句

　　dragon 作为名词，意为（传说中的）龙；悍妇；母夜叉。例句有：

　　1、St George slew the dragon.

　　圣乔治杀死了那条龙。

　　2、Fire and smoke belched from the dragon's mouth.

　　火和烟雾自龙嘴喷出。

　　3、No one came into Dragon King Temple without breaking into a cold sweat.

　　谁进得龙王庙不捏一把冷汗？

　　4、It's a paper dragon that involved almost 2,000 steps.

　　它是一条纸龙，走了将近 2000步。

　　5、The dragon plays an important part in Chinese festivals.It is a symbol of the Chinese nation.

　　龙在中国的节日里扮演着重要的角色，它是中华民族的象征。

　　https://www.zmbg.com/yyzs/24868.html

（黄佶编辑配图，2022年3月28日）

--------------------------

（返回顶部）