“龙”的英文应该翻译成 loong

返回首页      《译龙风云——文化负载词的翻译:争议及研究》全文免费下载

又一应用:伟龙食品 V-Loong

  零食包装上写着 Loong,十分有助于这个单词和小朋友和年轻人多多接触。

  伟龙食品在微博上的宣传活动紧贴时事,搞得有声有色,很有水平。

  在有些包装上,“伟龙”也被写成 Weilong,这可能是早期使用的商标。

(黄佶,2021年9月12日)

--------------------------

返回顶部


返回首页      《译龙风云——文化负载词的翻译:争议及研究》全文免费下载