译龙为 Loong 实例：祖龙娱乐 Loong Entertainment

　　由清华大学十一个宅男组建而成的祖龙工作室成立于 1997年，专注于开发电子游戏。它的英文名称最初是“祖龙”、“古蜥”的直译 Archosaur。

　　2014年成立“祖龙娱乐公司”。

　　2015年的一个广告图片中英文名称改成了“祖龙”二字的汉语拼音 Zulong。

　　在 2016年的一次活动中，“祖龙”被译为 Loong，也不再显示壁虎形象。

　　以后一直沿用至今。

　　有影视片以祖龙娱乐公司作为拍摄场景。

　　“Loong Dream Club”是祖龙的内部分享平台，每期邀请研发岗位一位技术大拿分享一个主题，就专业和技术问题展开探讨和交流。

（黄佶，2021年9月19日）

--------------------------

（返回顶部）