抖音“超级课堂”：dragon 通常是邪恶的化身

　　“恐龙”的英文是 dinosaur。

　　视频网址：https://www.douyin.com/video/6685580284617886987

　　【编后记】Dinosaur 这个词的本意是“巨大到可怕的蜥蜴”，因此汉译为“巨蜥”、“巨恐蜥”、“古巨蜥”比较好。（黄佶编辑配图，2022年2月21日）

相关链接：

“恐龙”这一错误翻译也起因于译龙为 dragon 这一错误

--------------------------

（返回顶部）